Il mio è stato un percorso insolito, perché non ho fatto, come molto spesso accade, degli studi tradizionali come una laurea in traduzione e interpretariato. In realtà, come puoi leggere nel mio curriculum, ho una laurea in economia, conseguita presso la Universidad de La Habana. Ma ho avuto modo di constatare, durante la mia esperienza […]
La localizzazione online: siti-web, software e videogame.
Ti interessa conoscere tutto sulla localizzazione? Scopri il mio webinar del 24 giugno 2021! Scopri tutti i dettagli La localizzazione online, oggi, è un elemento imprescindibile per chiunque voglia far conoscere la propria attività al di fuori del paese d’origine.Se pensi ancora che io e i miei colleghi traduttori passiamo la maggior parte del tempo […]
Cosa significa localizzazione? Te lo spiego con i Super Pigiamini!
Ti interessa conoscere tutto sulla localizzazione? Scopri il mio webinar del 24 giugno 2021! Scopri tutti i dettagli Cosa significa localizzazione e in cosa si differenzia dalla traduzione? O sono la stessa cosa? In questo articolo cercherò di spiegarlo, facendomi aiutare dai Super pigiamini. Non li conosci? Forse non hai la televisione sintonizzata sui cartoni […]