Servicios
Traducciones en español
Mis traducciones de italiano e inglés a español transmitirán exactamente el mensaje que quieres que llegue a tu público objetivo. Pondré a disposición de tus textos mis conocimientos en ámbito de marketing, para que dejes de tirar el dinero en traducciones poco profesionales y que no te permiten obtener los resultados que buscas.
Interpretación
¿Y si tus clientes de habla hispana te visitan? No te preocupes, yo seré el puente de comunicación en tus reuniones, entrevistas y negociaciones. Y todo esto gracias a mis servicios de interpretación simultánea y consecutiva.
SEO y localicalización
¡Ya sé que quieres aparecer entre los primeros resultados de Google! Tengo una buena noticia para ti: yo puedo ayudarte. Mis conocimientos de las herramientas de escritura en clave SEO, unidos a mi experiencia como localizadora, me permiten crear textos atractivos tanto para Google como para tus clientes y potenciales clientes.
Copywriting
¿Necesitas textos persuasivos en español? ¿En tres palabras, textos que vendan? Yo puedo ayudarte a describir tus productos y servicios de manera atractiva. Con mis palabras exaltaré sus características y beneficios para que sean irresistibles ante tu público objetivo.
Formación
Puede que no quieras perderte los matices del español o que necesites aprender técnicas de marketing o SEO. Gracias a mi experiencia como docente te guiaré por el mejor camino para alcanzar tu meta.
¿Por qué elegir mis servicios?
¿Prefieres a un traductor cualquiera?
Has invertido tiempo y dinero en tu empresa, en tu negocio, en tu proyecto, pero no quieres contratar a un traductor profesional. Estás en todo tu derecho, pero correrás el riesgo de perder todo lo que has construido. Si no te diriges a un traductor profesional que, además, conozca las herramientas de marketing y SEO, con mucha probabilidad ocuparás los últimos puestos en los resultados de búsqueda online. Y como si esto fuera poco, puede que incluso transmitas un mensaje inapropiado o equivocado.
¿Estás seguro de que esto es lo quieres?
¿Mis servicios son la solución adecuada para ti?
Sí, si eres un emprendedor, una empresa, un privado o un autónomo con el objetivo de encontrar nuevos clientes en el mercado de habla hispana.
Sí, si crees que utilizar el lenguaje adecuado sea esencial para llegar a tu público objetivo y aparecer entre los primeros resultados de los buscadores.
Sí, si estás convencido de que un traductor profesional con amplia experiencia en el mundo del marketing sea la clave para ayudarte a realizar tus proyectos.
No, si estás obligado a traducir tus textos corporativos, pero no te interesa la calidad del trabajo realizado.
No, si estás convencido de que no existe diferencia entre un traductor profesional y un traductor automático;
No, si te interesa solo un trabajo de traducción urgente en el cual la calidad no es relevante;
No, si piensas que a fin de cuentas la traducción no marca la diferencia y prefieres buscar a alguien que lo haga gratis y sin calidad.
En estos casos te recomiendo que pruebes con Google Translator.
Resultados tangibles
He ayudado a empresas a crear textos de marketing atractivos para llegar a su público objetivo y para aumentar las ventas.
He revisado y mejorado textos ya traducidos de empresas que no estaban obteniendo los resultados propuestos, marcando la diferencia para ellas.
Aquí debajo encontrarás los dos modos en los que me puedes contactar sin compromisos o pedirme información útil para tu proyecto.
Puedes escribirme un mensaje o llamarme al número +39 346 803 54 70.